daddy's little girl

Translations
папина дочка
She has always been daddy's little girl.
Она всегда была папиной дочкой.
Definitions
A term often used to describe a daughter who has a close, affectionate relationship with her father, typically implying that she is cherished and spoiled by him.